New Holland T5S czy McCormick X5.085? Porównanie ciągników

New Holland T5S czy McCormick X5.085 – który ciągnik lepiej sprawdzi się w Twoim gospodarstwie? Oba modele są przeznaczone do podobnych zadań: pracy z ładowaczem czołowym, obsługi gospodarstwa hodowlanego, transportu i prac polowych. 

W praktyce X5.085 może być bardzo ciekawą alternatywą dla popularnego T5.90S. Różnica w mocy w maksymalnym momencie obrotowym wynosi tylko 5 Nm. Do tego McCormick nie wymaga AdBlue i można go lepiej dopasować do sposobu pracy dzięki kilku wariantom skrzyni biegów. 

Porównujemy oba modele punkt po punkcie i pokazujemy, który lepiej sprawdzi się w konkretnych zadaniach.

New Holland T5.90S vs McCormick X5.085 – porównanie parametrów technicznych

Parametr	New Holland T5.90S	McCormick X5.085	Co to oznacza w praktyce?
Moc	90 KM	75 KM	New Holland ma wyższą moc znamionową
Maks. moment obrotowy	380 Nm	375 Nm	McCormick ma tylko o 5 Nm mniej mimo niższej mocy
Pojemność silnika	3,6 l	3,4 l	Oba mają 4-cylindrowe silniki FPT
AdBlue	tak	nie	McCormick nie wymaga dolewania AdBlue
Przekładnia	12×12 tylko mechaniczna w opcji 20×20 Powershuttle	12+12, 24+24 Hi-Lo lub 36+12 P3-Drive	McCormick daje większy wybór konfiguracji skrzyni w tym przekładnie przełączane pod obciążeniem
Rewers	elektrohydrauliczny	mechaniczny lub elektrohydrauliczny, zależnie od wersji	Oba mogą dobrze sprawdzić się przy częstej zmianie kierunku
Hydraulika	48 l/min standardowo, do 82 l/min opcjonalnie	56 l/min standardowo + osobna pompa układu kierowniczego	New Holland ma w standardzie mniejszy wydatek hydrauliki roboczej
Udźwig tylnego TUZ	do 4400 kg	3900 kg	New Holland ma większy zapas przy cięższych maszynach
Rozstaw osi	ok. 2350 mm	2171 mm	McCormick jest bardziej kompaktowy
Masa	ok 3800 kg	ok. 3700 kg	McCormick dobrze wpisuje się w prace wymagające zwrotności
Zdalna diagnostyka	telematyka i FieldOps	Fleet & Remote Diagnostics Management	W McCormicku serwis może zdalnie odczytać dane i błędy ciągnika

Silnik New Holland T5.90S czy McCormick X5.085 – moc czy moment obrotowy?

New Holland T5.90S ma 90 KM i 380 Nm maksymalnego momentu obrotowego. McCormick X5.085 ma 75 KM i 375 Nm. Na pierwszy rzut oka różnica 15 KM wydaje się duża. W maksymalnym momencie obrotowym różnica wynosi jednak tylko 5 Nm.

Co to oznacza podczas pracy?

Moment obrotowy możesz potraktować jako siłę, z jaką silnik „ciągnie”, gdy pojawia się opór. Jeśli ciągniesz agregat i wjeżdżasz w gliniastą ziemię, wysoki moment pomaga utrzymać pracę bez „duszenia się” silnika i natychmiastowej redukcji biegu.

McCormick X5.085 osiąga 375 Nm przy 1400 obr./min. Mimo że ma 75 KM, pod względem maksymalnego momentu jest więc bardzo blisko 90-konnego New Hollanda T5.90S, który osiąga 380 Nm.

Dodatkowo McCormik oferuje fabryczny pakiet podniesienia mocy, co zrównuje ze sobą te dwa modele pod tym względem.

McCormick X5.085 bez AdBlue – co to oznacza dla rolnika?

Stage V to unijna norma emisji spalin m.in. dla ciągników rolniczych. Określa, jak dużo szkodliwych substancji, m.in. tlenków azotu i cząstek stałych, może emitować silnik. 

Żeby spełnić tę normę ciągnik New Holland T5.90S wykorzystuje układ SCR z płynem AdBlue. AdBlue jest wtryskiwane do układu wydechowego i pomaga ograniczać emisję tlenków azotu, dlatego trzeba regularnie uzupełniać jego osobny zbiornik.

McCormick X5.085 spełnia normę Stage V bez AdBlue. Zamiast układu SCR wykorzystuje filtr DPF i katalizator DOC.

Dla rolnika oznacza to po prostu mniej obsługi. W McCormicku nie trzeba kupować, przechowywać ani dolewać AdBlue. Tankujesz olej napędowy i odpada Ci jeden dodatkowy płyn eksploatacyjny. Oszczędzasz czas i pieniądze. Zyskujesz prostszą konstrukcję, brak błędów i ryzyka awarii systemu SCR.

Który ciągnik daje większy wybór skrzyni biegów?

New Holland T5.90S stawia na prostą przekładnię. Standardowo ma skrzynię 12×12, a opcjonalnie może być wyposażony w przekładnię 20×20 z biegami pełzającymi oraz Power Shuttle, który pozwala zmieniać kierunek jazdy bez używania sprzęgła. To rozwiązanie przydaje się szczególnie przy pracy z ładowaczem, gdzie często jedziesz do przodu i do tyłu.

McCormick X5.085 daje więcej możliwości konfiguracji. Do wyboru są:

• 12+12 z rewersem mechanicznym lub hydraulicznym,
• 24+24 Hi-Lo z rewersem elektrohydraulicznym,
• 36+12 P3-Drive z rewersem hydraulicznym.

Co to oznacza dla rolnika? Większa liczba przełożeń pozwala dokładniej dobrać prędkość do pracy, bez niepotrzebnego zwiększania obrotów silnika. Przy siewie, pracy z ładowaczem, transporcie czy lżejszej uprawie łatwiej znaleźć taki bieg, przy którym ciągnik pracuje płynnie i nie jest ani „za szybki”, ani „za wolny”.

W wersji 24+24 Hi-Lo McCormick pozwala dodatkowo przełączać dwa zakresy pod obciążeniem. W praktyce możesz chwilowo zwolnić lub przyspieszyć bez zatrzymywania ciągnika i bez klasycznej zmiany biegu. To przydaje się np. wtedy, gdy wjeżdżasz w cięższy fragment pola albo podjeżdżasz pod wzniesienie.

Jeszcze więcej możliwości daje P3-Drive 36+12. Więcej przełożeń oznacza, że łatwiej dopasować prędkość jazdy do konkretnej maszyny i warunków pracy.

Wniosek jest prosty: New Holland T5.90S oferuje prostszą konfigurację, która może odpowiadać rolnikowi szukającemu nieskomplikowanego ciągnika. McCormick X5.085 daje większy wybór skrzyń i więcej możliwości dopasowania ciągnika do rodzaju pracy.

Który ciągnik lepiej sprawdzi się z ładowaczem i w gospodarstwie hodowlanym?

New Holland T5.90S i McCormick X5.085 są przystosowane do pracy z ładowaczem czołowym i codziennych zadań w gospodarstwie hodowlanym. Różnią się jednak charakterem. New Holland ma wydajniejszą hydraulikę i bardzo dobrą widoczność z kabiny, a McCormick jest krótszy, lżejszy i bardziej zwrotny.

• New Holland T5.90S ma rozstaw osi 2350 mm i waży około 4 ton. Producent zaprojektował go m.in. do gospodarstw hodowlanych i pracy z ładowaczem. Duża, czterosłupkowa kabina zapewnia dobrą widoczność do przodu i na boki, co ułatwia obserwowanie ładowacza i osprzętu. Do tego hydraulika może osiągać przepływ do 82 l/min, więc ciągnik dobrze radzi sobie z pracą wymagającą częstego podnoszenia i opuszczania osprzętu.
• McCormick X5.085 jest bardziej kompaktowy. Ma rozstaw osi 2171 mm, waży około 3700 kg, a przednie koła mogą skręcać pod kątem do 55°. Co to daje? Łatwiej nim zawrócić na ciasnym podwórzu, wjechać do budynku inwentarskiego czy manewrować między zabudowaniami. Przy codziennym wożeniu bel, paszy czy obornika taka zwrotność może być ważniejsza niż dodatkowe centymetry rozstawu osi.

Przy pracy z ładowaczem liczy się też rewers, czyli możliwość szybkiej zmiany kierunku jazdy. W obu ciągnikach dostępne są rozwiązania pozwalające zmieniać kierunek bez ciągłego sięgania do klasycznej dźwigni biegów. Ma to znaczenie np. podczas nabierania obornika lub układania bel, gdy w ciągu godziny wielokrotnie przejeżdżasz do przodu i do tyłu. New Holland oferuje opcjonalny Power Shuttle, a McCormick może być wyposażony w rewers hydrauliczny.

McCormick ma również fabrycznie przewidziane ładowacze M15. W zależności od wersji ich udźwig przy ziemi wynosi 900 lub 1100 kg, a wysokość podnoszenia w punkcie obrotu sięga 3,3 m. To pokazuje, że X5.085 nie jest tylko małym ciągnikiem pomocniczym, ale maszyną przygotowaną do regularnej pracy z ładowaczem.

W praktyce wybór wygląda więc tak: New Holland T5.90S ma przewagę, jeśli szczególnie zależy Ci na dużej wydajności hydrauliki i bardzo dobrej widoczności podczas pracy z ładowaczem. McCormick X5.085 będzie natomiast bardzo ciekawym wyborem do gospodarstwa, w którym ciągnik często pracuje na podwórzu, w budynkach i innych ciasnych miejscach. Jego krótszy rozstaw osi i duży kąt skrętu ułatwiają codzienne manewrowanie.

Porównanie hydrauliki i udźwigu – New Holland T5.90S vs McCormick X5.085

New Holland T5.90S ma porównywalny udźwig tylnego TUZ i więcej opcji pomp hydraulicznych. McCormick X5.085 oferuje 3900 kg udźwigu oraz pompę 56 l/min dla podnośnika i hydrauliki zewnętrznej. Czy to wystarczy? Do wielu maszyn używanych w typowym gospodarstwie – tak.

Przykłady:

• agregat podorywkowy (AGRO-MASZ AP21) – waży ok. 750 kg i wymaga ciągnika o mocy 65–80 KM. X5.085 ma 75 KM, więc dobrze mieści się w zalecanym zakresie.
• siewnik zbożowy (AGRO-MASZ SR300) – zależnie od wersji waży 620–860 kg i wymaga 60–80 KM. McCormick ma odpowiednią moc, a jego podnośnik ma duży zapas udźwigu.
• kosiarka bijakowa (SaMASZ KANGU 190) – waży 660 kg i wymaga minimum 70 KM. X5.085 z mocą 75 KM spełnia wymagania, ma też WOM 540 obr./min. i odpowiednią hydraulikę do obsługi maszyny.
• przetrząsacz karuzelowy (KUHN GF 8703) – waży ok. 1430 kg, wymaga minimum 50 KM, WOM 540 obr./min. i jednego złącza hydraulicznego dwustronnego działania. X5.085 spełnia te wymagania z zapasem.
• przyczepa rolnicza (PRONAR T653/2) – ma ładowność 6 t i DMC 8120 kg. Producent wymaga ciągnika o mocy co najmniej 46,8 KM, więc 75 KM McCormicka wystarcza. Dla X5.085 w homologacji podano do 25 t dla przyczepy hamowanej, więc T653/2 mieści się w tym limicie.

W praktyce 3900 kg udźwigu McCormicka wystarcza więc do wielu typowych prac: uprawy ścierniska, siewu, koszenia, przetrząsania siana czy transportu przyczepą. Większy udźwig i przepływ hydrauliki New Hollanda dają większy zapas przy ciężkim sprzęcie, ale przy wielu maszynach używanych w średnim gospodarstwie możliwości X5.085 są w zupełności wystarczające.

Który ciągnik oferuje lepszy komfort pracy operatora?

New Holland T5.90S ma przestronną, czterosłupkową kabinę, klimatyzację i dobrą widoczność dookoła ciągnika. Płaska podłoga i duże drzwi ułatwiają wsiadanie, co ma znaczenie, jeśli w ciągu dnia często wychodzisz z ciągnika. Fotel z pneumatyczną amortyzacją zmniejsza zmęczenie podczas wielogodzinnej pracy. Przy pracy z ładowaczem pomaga panoramiczne okno dachowe, przez które łatwiej obserwować podniesiony osprzęt.

Opcjonalny Power Shuttle pozwala zmieniać kierunek jazdy bez wciskania sprzęgła. W praktyce przy przewożeniu bel, ładowaniu obornika czy pracy z paletami nie musisz za każdym razem operować pedałem sprzęgła. To wyraźnie ułatwia pracę, w której ciągle przejeżdżasz do przodu i do tyłu.

McCormick X5.085 również ma czterosłupkową kabinę z płaską podłogą i bardzo dobrą widocznością. Duże drzwi, szerokie stopnie i uchwyty ułatwiają częste wsiadanie i wysiadanie. Kabina Total View Slim ma też niski dach, co jest konkretną zaletą w gospodarstwach hodowlanych – łatwiej wjechać do niższej obory czy innego budynku. Przezroczyste okno w dachu pomaga natomiast obserwować ładowacz przy podnoszeniu beli lub palety.

Podczas dłuższej pracy McCormick oferuje pneumatycznie amortyzowany fotel, regulowaną kierownicę, klimatyzację i ergonomicznie rozmieszczone elementy sterowania. Kabina jest osadzona na elementach tłumiących drgania, więc nierówności z pola i podwórza są mniej odczuwalne przez operatora.

Dużą zaletą X5.085 jest też możliwość dobrania bardziej rozbudowanej przekładni i rewersu hydraulicznego. Jeśli ciągnik przez większość dnia pracuje z ładowaczem albo wykonuje dużo manewrów, mniej operowania sprzęgłem i łatwiejsza zmiana przełożeń oznaczają po prostu mniej zmęczenia operatora.

W praktyce oba modele zapewniają dobry komfort. New Holland T5.90S wyróżnia się przestronną kabiną, widocznością i rozwiązaniami przygotowanymi pod ładowacz. McCormick X5.085 dokłada do tego kompaktową kabinę przystosowaną do niskich budynków, łatwe wsiadanie, szeroki wybór przekładni i ergonomiczne sterowanie. W gospodarstwie hodowlanym, gdzie dużo się manewruje, wysiada z ciągnika i pracuje w ciasnych zabudowaniach, te cechy McCormicka mogą być szczególnie przydatne.

Zdalna diagnostyka McCormick – serwis może sprawdzić ciągnik bez wizyty w gospodarstwie

McCormick X5.085 może korzystać z systemu Fleet & Remote Diagnostics Management. Po jego aktywacji ciągnik przesyła dane dotyczące pracy i stanu maszyny, a serwis może wykorzystać je do zdalnej diagnostyki. System zapisuje też historię pracy i pomaga planować przeglądy.

Co to daje rolnikowi? Jeśli na wyświetlaczu pojawi się błąd, serwis może najpierw sprawdzić problem zdalnie. Dzięki temu łatwiej ocenić, czy potrzebna jest wizyta mechanika, jakie części lub narzędzia zabrać i jak przygotować naprawę. 

System pozwala również sprawdzić m.in. lokalizację ciągnika, godziny pracy, obroty silnika, zużycie paliwa i historię wykonanych prac. Dane są dostępne z komputera lub urządzenia mobilnego.

New Holland także oferuje rozwiązania telematyczne, dlatego sama łączność nie jest cechą wyłącznie McCormicka. W X5.085 warto jednak zwrócić uwagę właśnie na połączenie monitorowania maszyny ze zdalną diagnostyką serwisową.

Podsumowanie: jakie są główne różnice między New Holland T5.90S a McCormick X5.085?

Największa różnica nie sprowadza się do samych parametrów, ale do tego, do jakiej pracy lepiej pasuje każdy z tych ciągników.

New Holland T5.90S ma sens przede wszystkim tam, gdzie faktycznie potrzebujesz większej rezerwy hydrauliki i udźwigu do ciężkich maszyn. Jeśli ciągnik ma głównie pracować z ładowaczem, przy zwierzętach, w transporcie, siewie czy lżejszej uprawie, duża część tej przewagi może nie mieć praktycznego znaczenia. 

McCormick X5.085 jest bardziej nastawiony na uniwersalność w codziennej pracy. Jest kompaktowy i zwrotny, więc dobrze odnajduje się na podwórzu, w budynkach inwentarskich i przy częstym manewrowaniu. Do tego nie wymaga AdBlue, daje większy wybór przekładni i może korzystać ze zdalnej diagnostyki serwisowej.

Sprawdź też: Dofinansowania ARiMR na maszyny rolnicze 2026.

Serwis, części i wsparcie po zakupie – co oferuje FINO?

Przy zakupie ciągnika liczą się nie tylko moc, skrzynia czy hydraulika. Równie ważne jest to, kto zajmie się maszyną po zakupie – zrobi przegląd, dostarczy części albo pomoże szybko wrócić do pracy w sezonie.

FINO jest autoryzowanym dealerem McCormick i zapewnia:

• serwis gwarancyjny i pogwarancyjny, również u klienta,
• dostęp do części zamiennych,
• transport zakupionego ciągnika,
• finansowanie fabryczne,
• indywidualne pokazy ciągników z maszynami,
• pomoc w doborze modelu i wyposażenia.

Po zakupie McCormick X5.085 nie zostajesz więc sam z maszyną. W razie awarii czy potrzeby przeglądu kontaktujesz się z dealerem, który zna sprzedany ciągnik i może dalej prowadzić jego obsługę.

New Holland T5.90S jest bardzo popularnym modelem i popularność ma swoje zalety: model jest dobrze znany na rynku, łatwo znaleźć opinie innych użytkowników i zobaczyć go w pracy.

McCormick X5.085 to mniej masowy wybór. Ciągnik wyróżnia się na tle najczęściej spotykanych marek, a zakup w FINO oznacza bardziej bezpośrednią relację z dealerem i serwisem. Zamiast być kolejnym użytkownikiem masówki, masz kontakt z zespołem, który zna Twoją maszynę i może pomagać także po jej sprzedaży. 

Nie bez znaczenia jest również kraj pochodzenia, ciągniki McCormick wszystkie bez wyjątku wyjeżdżają z fabryk we Włoszech, natomiast koncern CNH producent T5S posiada wiele fabryk poza UE (T5S jest produkowany w Turcji), co dla większości klientów ma znaczenie.

Przy ciągniku kupowanym na wiele lat wsparcie dealera i producenta ma realną wartość. Kilka koni mechanicznych więcej może być ważne w ciężkiej pracy, ale w codziennym użytkowaniu równie istotne jest to, czy w razie problemu szybko dostaniesz część, diagnozę i pomoc serwisu.

FAQ – najczęstsze pytania